Vianoce sa pomaly blížia, za nami je tretia adventná nedeľa. V cykle Rádia Devín sa budeme venovať knihám, ktoré v sebe nesú vianočnú tému. Začneme tou najznámejšou – Bibliou. Jedným z príbehov, o ktorom sa v Biblii môžeme dočítať, je práve narodenie Ježiša Krista, ktoré sa vždy dostane aj do výberu ilustrovaných biblií, určeným hlavne deťom. Ako vlastne vznikli ilustrované biblie, a kedy sa začali písať biblie vhodné aj pre deti? Pavlovi Nátherovi o tom porozprával kňaz, biblista a prodekan bohosloveckej fakulty Jozef Jančovič:
Cyklus - Knihy s vianočnou tematikou 1
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Hovorili sme o tom, ako vznikli ilustrované biblie a kedy sa začali písať aj pre deti. Momentálne ich je na našom trhu naozaj veľa. Príbehy v nich sú parafrázami biblických textov. Pozrieme sa teraz na niektoré z nich, ktoré môžeme nájsť v našich kníhkupectvách. Pavlovi Nátherovi ich predstavila Anna Kolková, ktorá už vyše 30 rokov spolu so svojim manželom vlastní vydavateľstvo náboženskej literatúry:
Cyklus - Knihy s vianočnou tematikou 2
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Vianočné zvyky a tradície sa už pomaly z našich domovov vytrácajú. Samozrejme rozdielne sa k Vianociam stavajú ľudia na dedinách alebo v mestách. Aby sme však nezabudli, aké tradície sme tu mali a hlavne prečo tieto tradície vznikli, aký majú význam, existuje niekoľko kníh, ktoré sa tejto téme venujú. Veľkú časť z nich napísala etnografka Zora Mintálová Zubercová. Pavla Náthera zaujímalo, prečo sa autorka venovala až v piatich knihám vianočným tradíciám:
Cyklus - Knihy s vianočnou tematikou 3
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Kníh s vianočnými príbehmi máme na našom trhu pomerne dosť. Väčšinou však ide o detské knihy. Pred dvomi rokmi sa však Slovenské literárne centrum rozhodlo vydať pre čitateľov rodinnú vianočnú knihu - kde by si príbehy pre seba našli malí aj veľkí. Spojili dokopy 25 slovenských autorov a autoriek a každý z nich prispel do knihy jedným vianočným príbehom. A tak vznikla kniha s názvom Dohviezdny večer. Pavol Náther sa stretol s Danou Podrackou, ktorá knihu zostavovala a zároveň aj jedným príbehom do nej prispela:
Cyklus - Knihy s vianočnou tematikou 4
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Jedným z najznámejších vianočných príbehov je určite Vianočná koleda od Charlesa Dickensa. Prvýkrát vyšla v roku 1843 a za skoro 200 rokov jej existencie dostala množstvo reedícií, filmových a rozhlasových spracovaní. Na Slovensku vychádza opäť. Tentokrát s magickými ilustráciami od nórskej ilustrátorky Lisy Aisato. Pavol Náther sa opýtal Klaudie Feketeovej z vydavateľstva Tatran, prečo sa rozhodli znova vyrozprávať taký známy príbeh, akým je Vianočná koleda:
Cyklus - Knihy s vianočnou tematikou 5
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Rozhlasovú adaptáciu Vianočnej koledy s vynikajúcim Karolom Machatom v hlavnej úlohe si môžete vypočuť na Štedrý večer o 20:00 v RD.
