: Vysielame v utorok 3. 12. 2019 o 20.30 v Rádiu DEVÍN.
Príbeh sklamanej lásky šoféra Kazimíra a úradníčky Karolíny situoval autor do prostredia mníchovského Oktoberfestu. Hra, napísaná v ľudovom jazyku, na malej ploche postihuje také veľké množstvo tém, že ju pravidelne uvádzajú divadlá po celom svete a rovnakej obľube sa teší u divákov. Nájdeme v nej témy hospodárskej krízy, nezamestnanosti, sociálnej nerovnosti, premietnuté do niekoľkých milostných príbehov a zápletiek, vďaka čomu sú prístupné širokému publiku. Hra je napísaná poetickým, no zároveň zemitým jazykom a nepostráda humor. A popri tom je v nej niekoľko silných hudobných čísel. Vďaka novému prekladu a adaptácii Martiny Vannayovej, výborným hereckým výkonom pod pevnou režijnou taktovkou Jany Strniskovej vám hru prinášame v podobe, aktuálnej aj dnes.
Hoci bola jedna z najhrávanejších hier klasika rakúskej modernej drámy Ödona von Horvátha napísaná v roku 1932, nebola v našom rozhlase doposiaľ naštudovaná. Hru prinášame v celkom novom preklade a adaptácii Martiny Vannayovej, v silnom hereckom obsadení a réžii Jany Strniskovej.
Preklad a adaptácia: Martina Vannayová
Dramaturgia: Ján Šimko
Réžia: Jana Strnisková
Hudobná dramaturgia: Ludmila Hodulíková
Účinkujúci:
Kazimír - Juraj Hrčka
Karolína - Táňa Pauhofová
Franz Merkl - Ondrej Kovaľ
Erna - Petra Vajdová
Schürzinger - Dušan Cinkota
Rauch - Andrej Hryc
Speer - František Kovár
Elli - Henrieta Kolláriková
Maria - Dominika Morávková
Juanita - Monika Potokárová
Vyvolávač - Peter Kollárik
Ošetrovateľ - Kamil Kollárik
