Verše: Hrihorij Semenčuk / Čo zobrať človeku v kóme

Verše: Hrihorij Semenčuk / Čo zobrať človeku v kóme

: Vysielame v premiére vo štvrtok 3. 3. 2022 o 9:50 v Rádiu Devín.

História zvykne dávať umeleckým vyjadreniam nečakaný kontrapunkt. Tak sa básne napísané ukrajinským poetom Hrihorijom Semenčukom a preložené Valériou Juríčkovou môžu dostať do vysielania týždeň po začiatku Ruskej invázie na Ukrajinu, hoci túto súvislosť pôvodne nikto neplánoval. A hlavne si ju neželal. Aj ich názov: Čo zobrať človeku v kóme – naberá nové súvislosti. Zaraďujeme teda tieto Verše aj s vyjadrením solidarity s ľuďmi trpiacimi v dôsledku vojnového konfliktu na Ukrajine. V réžii Petra Cibulu interptretuje Samuel Gáfrik.


.. a chirurg mi povedal:

„napíšeš o tom báseň“

odvetil som „bude to celá poéma“

hoci sa ukázalo, že bude krátka

chvalabohu krátka

ako ihla na chrbte ktorú mi neraz

vrážal život

prepichol ho a pýtal sa:

prečo je taký krivý

a ty si prosil anestézu

v špeciálne veľkých dávkach...


- úryvok z básnickej zbierky Čo zobrať človeku v kóme


Foto/Zdroj: Tina Hartung on Unsplash

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame