Vysielame od pondelka 20. 6. do piatka 24. 6. o 15:45 v RD.
Jedna z najtajomnejších, najznámejších a najprekladanejších básní Edgara Allana Poea má už takmer 180 rokov. Napriek tomu stále fascinuje prekladateľov, interpretov i čitateľov. Aj vy si môžete vypočuť rôzne interpretácie tejto výnimočnej básne.
Milo Kráľ, Karol Machata, Alfréd Swan a v premiére Vladimír Jedľovský vám prinesú zážitok slova, sugescie a emócií v cykle Päťkrát Havran – od pondelka do piatka vždy o 15.45 v Rádiu Devín.
A v tej chvíli zdalo sa mi, že vzduch vonia kadidlami
a nad perzským kobercom tón anjelského spevu znie.
Vravím si: „Boh pomôže ti, jeho anjel k tebe letí,
tíško siahne do pamäti, tvoja mysel' zabudne,
o stratenej Lenore ti nepovie viac, zabudne."
Havran kráka: "Veru nie."
- preklad Jany Kantorovej-Bálikovej-
Foto: Eva Reiselová
Foto/Zdroj: RD
