Tour de France 2020
Tour de France 2020

Poézia: Srečko Kosovel – Hnoj je zlato a zlato je hnoj

Poézia: Srečko Kosovel – Hnoj je zlato a zlato je hnoj

Vysielame vo štvrtok 12.9. o 20.00 na Devíne.

Hnoj je zlato a zlato je hnoj - to je citát z básne slovinského autora Srečka Kosovela, o ktorom jeho prekladateľ do češtiny Aleš Kozár napísal, že je polyfónny nástroj – to znamená aj to, že za takmer sto rokov od jeho predčasného úmrtia si ho privlastňovali socialisti, akoby z duše hovoril hipíkom a aj dnes je blízky nonkonformistom – ale najmä ľuďom s citom pre nástojčivú poéziu. Do slovenčiny ho pre potreby svojho pásma preložila Stanislava Chrobáková Repar. Očakávajte znepokojujúce počúvanie.


foto: wikimedia