WILL THE HAMMER BOW TO THE WIND? - Rezidenční umelci Rádia Devín

Koncerty LIVE

WILL THE HAMMER BOW TO THE WIND? - Rezidenční umelci Rádia Devín

07. 11. 2019 17:06

 Štvrtok, 14. november 2019 / Malé koncertné štúdio Slovenského rozhlasu / 19:00


"Názov skladby, Will the Hammer Bow to the Wind? (2018), je odvodený z anglickej hudobnej terminológie.  Na klavíri sa zvuk tvorí kladivkami, v angličtine "hammer".  U violončela túto úlohu má sláčik, v angličtine "bow".  "Bow" (s inou výslovnosťou) tiež znamená "poklona", alebo "pokloniť sa".  A klarinet je dychový nástroj, v angličtine "wind instrument".  "Wind" sa dá tiež preložiť ako vietor.  Tak máme hammer, bow a wind (kladivo, sláčik-poklona a dych-vietor).  Ako to spojiť do jednej vety?  Je tu niekoľko možností a ja som si zvolil Pokloní sa kladivo vetru?.  Možnosť Pokloní sa vietor kladivu? som rýchlo zavrhol kvôli nešťastným, aj keď humorným, asociáciám s komunistickým kladivom a kosákom.  Takže názov skladby hovorí veľmi vyhýbavo, s veľkou okľukou, že ide o skladbu pre klavír, čelo a klarinet. Skladba vznikla na podnet Bergerovho tria, ktorému je aj venovaná.“ píše o svojom diele Jozef Kolkovič (1957*).

Rezidenční umelci Rádia Devín - klarinetista Martin Adámek a klaviristka Zuzana Biščáková prinášajú so svojími hosťami francúzsko-americkou violistkou Jossalyn Jensen a českým violončelistom Štěpánom Filípkom koncert s rovnomenným názvom "Will the Hammer Bow to the Wind?" Okrem tohto diela slovenského autora, uvedú aj skladbu srbského Slováka Boška Milakoviča, britského PROMS-ového skladateľa Huwa Watkinsa, dielo legendárneho Györgyho Kurtága a Martin Adámek zahrá virtuóznu skladbu Bélu Kovácsa. Koncert uvádza RTVS na medzinárodnom festivale súčasnej hudby Melos-Étos v spolupráci.

Vstup na koncert je voľný

Photo by Stanislav Kondratiev on Unsplash

Živé vysielanie
??:??