: Vysielame v sobotu 5. 3. 2022 o 15:00 v Rádiu Devín.
Francúzsky básnik Charles Baudelaire, ktorý sa narodil pred vyše dvesto rokmi, prekonal estetické postupy romantizmu 19. storočia. Do literatúry vniesol sarkastický, miestami až krutý pohľad na človeka a spoločnosť, čím sa stal zakladateľom moderny.
V slovenčine, v preklade Ľubomíra Feldeka a Anny Lary, vyšiel výnimočný dvojjazyčný výber z diela Charlesa Baudelaira s početnými a pôsobivými ilustráciami od Kataríny Vavrovej. Pod názvom, rovnomenným s knihou – Tej, čo prešla popri mne – uvedieme pásmo Jany Hevešiovej. Jej hosťom bude Ľubomír Feldek. A ako sa on pozerá na verše, kvôli ktorým sa Baudelaire kedysi ocitol pred súdom? Vypočujte si v krátkej ukážke:
Poézia_Tej, čo prešla popri mne ukážka
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Aj tú jeho Zdochlinu si už vieme prečítať ako nádhernú ľúbostnú báseň, ktorá v skutočnosti vôbec nie je taká cynická, ako vyzerá na prvý pohľad. Veď k láske vždy patrí nielen radosť ale aj clivota.
